Letos v březnu a dubnu žije Jeden svět v 60 městech napříč Českou republikou. Kina, kulturní domy či knihovny promítaly a ještě promítnou 106 filmů. Diváci měli díky překladatelkám a překladatelům možnost debatovat například s režisérem trilogie sebereflexivních dokumentů Gunnarem Hallem Jensenem, s neslyšící lingvistkou Radkou Novákovou nebo s ugandskou básnířkou a bojovnicí za lidská práva Stellou Nyanzi.
Festival představuje celovečerní dokumenty o lidských právech a normalizaci násilí v mnoha podobách po celém světě. Mnoho letošních filmů je otiskem války. Ruskou agresi ukazují Hlasy proti Kremlu, Kuba & Aljaška či oscarový Pan Nikdo proti Putinovi. Izraelsko-palestinský konflikt zase zpracovává Hlas Hind Radžab nebo Koexistence, vole!. Výrazným motivem je také duševní a zdravotní omezení, dále se jednotky snímků věnují osamělosti, bezdomovectví, globálnímu oteplování a queer tématice.
Filmy pro neslyšící, nevidomé a pohybově omezené diváky
Jeden svět se dlouhodobě snaží o to, aby alespoň vybrané projekce byly přístupné všem, většina prostorů má proto bezbariérový přístup. Některé filmy jsou opatřeny popisnými titulky pro neslyšící a nedoslýchavé, jiné mají audiopopis, během kterého nevidomý divák vnímá příběh díky zvukovému komentáři. Moderátoři simultánně překládají debaty do angličtiny a češtiny a někdy tlumočí do českého znakového jazyka.
Festival navíc nabízí snímky vytvořené přímo pro osoby se sluchovým postižením, jako je 8 miliard jáství, jenž je bez dialogů. Díla festivalu také propůjčili nevidomý režisér Bahman či neslyšící Shoshannah Stern.
Čtvrtek 19. března je posledním dnem Jednoho světa v Praze. Završí jej promítání od 21:30 zatím neznámého vítězného filmu Mezinárodní soutěže v kině Lucerna.
Festival tímto čtvrtkem ale zdaleka nekončí, pokračuje nejen v ostatních krajských městech až do dubna. Na hlavní část navážou Pražské ozvěny, ve kterých se připojí méně obvyklé promítací prostory v zastrčenějších koutech Prahy: Velký mlýn v Libni, KC na Půdě v Kolovratech a jiné.
Z festivalu Vendula Janková
